Lucian – Isabel Abedi.

The following two tabs change content below.

• Bio
• Latest Posts

DianaB

Makeup Artist, Foodie, adicta a la lectura, escribir es mi secreto, la música es mi novio 🙂

Latest posts by DianaB (see all)

• The Purge: Election Year - agosto 16, 2016
• The VVitch – Movie Review - mayo 18, 2016
• Dioses de Egipto – Movie Review - febrero 26, 2016

¿Besarías a tu Ángel de la Guarda?

Rebecca Wolff es una adolescente de 16 años que vive con su mamá y la pareja de ésta, en Hamburgo, Alemania. Todo en su vida es bastante normal hasta que una noche se despierta sobresaltada por una pesadilla y siente el deseo de asomarse a la ventana, ahí ve a Lucian, apoyado en un farol, sombrío y misterioso.

Lucian es un chico que no recuerda quien es, ni porque siente la necesidad de estar cerca de Rebecca, y al mismo tiempo teme estar con ella, pues cada que sueña con ella, se hacen realidad sus sueños, y en uno de ésos, ella muere.

Mientras la historia se va desarrollando, vas descubriendo que es lo que une a Rebecca y a Lucian, al mismo tiempo comienzas a conocer a la familia y amigos de Becca, los cuales debo decir que me parecieron muy reales. Lucian sobre todo, se sale del estereotipo de personaje masculino que siempre es descrito como inmaculadamente atractivo y exitoso. Lucian es descrito tan real como puede ser cualquier adolescente de su edad que vive en una situación difícil; look descuidado, tiene que trabajar y usa ropa rota o de segunda mano.

En el primer capítulo, Janne la madre de Rebecca y Spatz su pareja, se convierten rápidamente en unos personajes entrañables y queridos, a mitad del libro, ya odiaba un poco a Janne, pero esto no lo tomé como algo negativo si no como parte de la travesía de la historia.

Lucian se sale totalmente de lo convencional a la hora de explicar cómo y porqué tenemos un Ángel Guardián. Durante el desarrollo del libro, noté un respeto profundo de la autora hacia el lector, te trata como un ser inteligente que puede discernir y seguir las pistas adecuadas para descubrir características de los personajes sin una necesidad obvia de describirlo. Su escritura es envolvente y muy hermosa, pasa desapercibido el secreto que te tiene guardado hasta que como hoja que cae en otoño, lo suelta y te quedas maravillado por el desenlace tan hermoso.

He de decir que Lucian es un muy afortunado libro de literatura juvenil que no dudo que cualquier edad pueda disfrutar. Los contras que encuentro en éste libro, no se deben a la historia en sí, si no a la traducción. Siendo un libro concebido en lengua Alemana, fue necesario colocar explicaciones al pie de página y hacer uso de traducciones al español de palabras altisonantes que se leen un poco curiosas al leerlas en un libro que sabes que fue escrito en otra lengua. Pero aún así, Isabel Abedi y el traductor, hacen un buen trabajo y se entiende todo perfecto. No es un libro predecible, he leído algunos otros libros sobre Ángeles y éste ha sido el que más me ha gustado hasta ahora. Muy recomendable.

Deja tu comentario

comentarios